Я всё же его дописал о.о
Для Юки и Сейко
С "глубоким" смыслом,блеять.
Название: Время пришло вместе с весной.
Автор: kawaiisheep
Фендом: APH.
Дискламер:все персонажи принадлежат Химаруе,но имена моиD
Пейринг: ФемГермания/ФемФранция.
Жанр:ангст, сонг-фик.
Предупреждение:ООС,конечно. +сопли.
Использовано тут две песни:
1. Rammstein - Fruhling In Paris
2. Billy's Band - Время которое нужно убить
читать дальше/Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut/*
Всегда,когда Мари шла по улицам города влюблённых,в голове звучала именно эта песня. Тем более теперь,когда девушка ушла,вернее даже убежала от человека,которому принадлежал Париж.
В город пришла весна. Но она только-только началась,поэтому было прохладно. Немка шла в своём любимом чёрном плаще и без зонта,хотя шёл дождь. Зажигалка отказала,а сигареты в кармане промокли,и хранить их больше не имело смысла.
Щелчок,ещё один,и,о чудо,зажигалка работает! Но к великому сожалению,маленький огонёк моментально погасило дождём. Жаль..жаль..
/Катастрофа личных жизней,
Роза в мусорном ведре../
Катастрофа. Ещё какая. Но нужно было собраться с мыслями. Если сейчас Мари не проанализирует всё,что случилось,она не сделает этого уже никогда. Ну почему,почему она не подумала сразу,прежде чем что-то делать? Почему поддалась эмоциям,зачем?.. Но что сделано,то сделано,остаётся только размышлять и думать над тем,что же всё-таки произошло на самом деле.
/Ihre Lippen oft verkauft und weich
Und ewig sie berührn
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu friern/ **
-Я ненавижу тебя,слышишь,ненавижу! -голос немки впервые за много времени сорвался на крик. -Ты просто шлюха,вот кто ты! Ненавижу тебя!
Мари разозлилась не на шутку. Она держалась уверенно,и хоть и вышла уже из себя,не подавала вида,что на самом деле ей очень больно,а по щекам вот-вот начнут одна за другой скатываться слёзы. "Ну давай,Ви,просто извинись,я готова простить тебя,просто признай,что была не права.."
-Зачем так категорично?-француженка не обращала внимания на крики своей собеседницы. -Может,мне просто не хватало чувств в отношениях с тобой. Ну подумай сама,что холодная,следующая правилам немка может мне предложить? Если даже к своей красоте она меня не подпускает. А с Алисой всё было просто. Парочка романтичных речей,и она уже моя.
-В том-то и дело,Вивьен,что я отдавала тебе всю свою любовь. Просто я любила так,как умею,понимаешь? А мне многие говорили,что ты такая,многие говорили,что тебе нельзя доверять,что однажды ты меня предашь,а я..-на этом девушка вдруг замолчала. Она пыталась побороть слёзы.
-Так почему же ты их не послушала?-продолжила свою речь Франция.- Думаешь,все,как твоя обожаемая Антуанетта? Что все добрые,честные и милые? Ты наивна,вот твой главный недостаток. А ещё какая-то скучная. С Алисой было как-то веселее,рад..
Вдруг,в дюйме от головы Вивьен пролетела хрустальная ваза,а затем с громким звоном разбилась о стену. Немка стояла с опущенной головой,ладони были сжаты в кулаки,а на пол несколько раз капнули слёзы. Француженка была поражена произошедшим. Заикаясь,она сказала:
-Ты ч-что..х-хотела меня уб-бить?..
Девушка с короткой стрижкой испуганно просмотрела на ошеломлённую собеседницу.
-Н..нет! Прости,прости,я не..
-Ты..-Ви встала со стула.-да ты меня убить могла! Ты хоть думаешь,что ты творишь?! Ты вообще отдаёшь себе отчёт о том,что делаешь,нет?! Какого чёрта ты,Мари,себе такое позволяешь? Да ты ненормальная просто! -девушка с волнистыми волосами подошла ближе к немке.-Ты.. а вдруг ты бы попала и тогда..
-Да пошла ты. Я больше не намерена это всё терпеть! Все,надоело уже. Больше не подходи ко мне никогда,поняла меня?.. Даже в сторону мою не смотри. Ненавижу тебя!- крикнув последние слова,Мари оттолкнула от себя Вивьен и,резко развернувшись и захлопнув за собой дверь,побежала прочь от дома когда-то любимого человека.
/Жёлтые листья прилипли к асфальту,
Бреду я лужи не обходя,
Ноги в ботинках чавкают вальку-
Я вспоминаю тебя../
Да,она действительно вспоминала об француженке. О той самой,которой подарила когда-то своё сердце. Но,силой забрав его,девушка больше никому не принадлежала. Только самой себе. Такая лёгкость,но в то же время обида и горечь. "Это пройдёт"-крутилось в голове. Да,всё изменится к лучшему. Сейчас Мари навсегда покинет Париж и больше не будет переживать из-за Ви. К тому же есть человек,который сможет помочь немке в этом. Есть один человек, который сможет поддержать,который не отвернётся.. Её лучший друг-Адель.
Вытащив из кармана плаща телефон,немка набрала номер итальянки.
-Привет, у тебя что-то случилось?
-Ты как всегда права,моя дорогая. -заговорила Мари. -Ты позволишь мне приехать?
-Да когда ж не позволяла? -лица девушки не было видно,но интонации стало понятно,что она улыбнулась. -Приезжай,я жду тебя.
-Спасибо,я буду через пару часов. До скорого,Адель.
Немка выключила телефон и направилась туда,где её хоть кто-то ждёт. Это внушало надежду на то,что не всё так плохо,как кажется и что скоро настроение улучшится.
/Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.../ ***
-Я же тебе говорила,что давным-давно надо было с ней расстаться! Говорила ведь. Все мы тебе это говорили,но ты не слушала нас. Вот видишь,что из этого получилась!-девушка с длинными рыжими волосами быстро перемещалась из одной части кухни в другую,постоянно что-то брав в руки. -Ну ничего,теперь у тебя всё пойдёт по-другому. Теперь ты девушка свободная,так что не унывай. Есть сотни..нет,тысячи таких,которые намного лучше её! На вот,выпей. - Адель поставила перед Мари кружку с крепким,горячим чаем с лимоном и..рюмку с коньяком.
-Зачем тебе коньяк,дорогая моя?
-А он не мне. -удивилась итальянка. -Это тебе! И не смотри на меня так,пожалуйста. Выпей,полегчает.
Мари решила последовать совету подруги,взяла со стола рюмку и разом осушила её. После этого последовало два удара рукой по столу и потом кашель вперемешку со смехом.
-Осторожно пить надо,раз ты у нас так реагируешь на это остро. - Адель постучала по спине немки,а затем,когда та пришла в нормальное состояние, дала ей в руки кружку с чаем. -У тебя руки ледяные. Погрей их о чашку.
Светловолосая девушка кивнула в знак благодарности и немного отпила. Чай окончательно привёл Мари в чувство,и она рассказала подруге всё,что случилось дома у Вивьен. Рассказала всё в мельчайших деталях, во всех подробностях. Итальянка выслушала всю речь,а затем сказала только несколько слов:
-Вот же тварь,эта твоя Вивьен.
/Вот пепел, который мы сделали вместе,
Вот запах с печальным названием "вчера",
Пустая рюмка на фортепьяно
И где-то в области сердца дыра./
Вивьен с Аней сидели у россиянки дома.Вот уже несколько часов они разговаривали по поводу случившегося. Француженка злилась, рассказывая о том,как всё было и просто слов не находила тому,что Мари могла покусится на её жизнь. Правда,несколько раз во время разговора её голос смягчался и Ви всё же говорила,что не так уж и плоха была немка. Даже хороша. Аня только слушала рассказ собеседницы,задумчиво разглядывая рюмку,в которой находилась водка и кивала.
-Что ты постоянно молчишь и киваешь,а? Ань,ты что не случаешь меня? -заговорила француженка.
-Нет,я тебя слушаю, -продолжая рассматривать рюмку,сказала россиянка.- Только если я сейчас кое-что скажу,то ты обидишься.
-А ты всё-таки скажи. Мне интересно.
-Раз так-скажу. Вивьен, -Аня многозначительно посмотрела в глаза девушке,сидящей напротив.- простите за дерзость,но Вы идиотка.
***
Прошёл целый месяц. Весна пришла окончательно,на улице уже было тепло, всё живое проснулось почти полностью. Мари шла по улице Берлина с букетом цветов и улыбалась,думая о том,что сейчас её ждёт человек,который любит её по-настоящему. Больше не было горечи,которая не хотела сначала уходить. Жизнь немки наладилась и девушка уже ни о чём больше не жалела.
/Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.../
Перевод:
* Она кричала мне в лицо
А с языка срывалась страсть
Я не понимал ее
Но никогда об этом не жалел;
** Ее мягкие губы продавались так часто,
Вот бы вечно их касаться...
Когда я оставлял ее губы,
Я начинал замерзать.
*** О нет!Ни о чём,
Я не жалею ни о чём.
Вот такие дела ^^"" Читайте осторожно оо И отпишитесь,как прочитаете ^^""
Для Юки и Сейко
С "глубоким" смыслом,блеять.
Название: Время пришло вместе с весной.
Автор: kawaiisheep
Фендом: APH.
Дискламер:все персонажи принадлежат Химаруе,но имена мои
DПейринг: ФемГермания/ФемФранция.
Жанр:ангст, сонг-фик.
Предупреждение:ООС,конечно. +сопли.
Использовано тут две песни:
1. Rammstein - Fruhling In Paris
2. Billy's Band - Время которое нужно убить
читать дальше/Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut/*
Всегда,когда Мари шла по улицам города влюблённых,в голове звучала именно эта песня. Тем более теперь,когда девушка ушла,вернее даже убежала от человека,которому принадлежал Париж.
В город пришла весна. Но она только-только началась,поэтому было прохладно. Немка шла в своём любимом чёрном плаще и без зонта,хотя шёл дождь. Зажигалка отказала,а сигареты в кармане промокли,и хранить их больше не имело смысла.
Щелчок,ещё один,и,о чудо,зажигалка работает! Но к великому сожалению,маленький огонёк моментально погасило дождём. Жаль..жаль..
/Катастрофа личных жизней,
Роза в мусорном ведре../
Катастрофа. Ещё какая. Но нужно было собраться с мыслями. Если сейчас Мари не проанализирует всё,что случилось,она не сделает этого уже никогда. Ну почему,почему она не подумала сразу,прежде чем что-то делать? Почему поддалась эмоциям,зачем?.. Но что сделано,то сделано,остаётся только размышлять и думать над тем,что же всё-таки произошло на самом деле.
/Ihre Lippen oft verkauft und weich
Und ewig sie berührn
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu friern/ **
-Я ненавижу тебя,слышишь,ненавижу! -голос немки впервые за много времени сорвался на крик. -Ты просто шлюха,вот кто ты! Ненавижу тебя!
Мари разозлилась не на шутку. Она держалась уверенно,и хоть и вышла уже из себя,не подавала вида,что на самом деле ей очень больно,а по щекам вот-вот начнут одна за другой скатываться слёзы. "Ну давай,Ви,просто извинись,я готова простить тебя,просто признай,что была не права.."
-Зачем так категорично?-француженка не обращала внимания на крики своей собеседницы. -Может,мне просто не хватало чувств в отношениях с тобой. Ну подумай сама,что холодная,следующая правилам немка может мне предложить? Если даже к своей красоте она меня не подпускает. А с Алисой всё было просто. Парочка романтичных речей,и она уже моя.
-В том-то и дело,Вивьен,что я отдавала тебе всю свою любовь. Просто я любила так,как умею,понимаешь? А мне многие говорили,что ты такая,многие говорили,что тебе нельзя доверять,что однажды ты меня предашь,а я..-на этом девушка вдруг замолчала. Она пыталась побороть слёзы.
-Так почему же ты их не послушала?-продолжила свою речь Франция.- Думаешь,все,как твоя обожаемая Антуанетта? Что все добрые,честные и милые? Ты наивна,вот твой главный недостаток. А ещё какая-то скучная. С Алисой было как-то веселее,рад..
Вдруг,в дюйме от головы Вивьен пролетела хрустальная ваза,а затем с громким звоном разбилась о стену. Немка стояла с опущенной головой,ладони были сжаты в кулаки,а на пол несколько раз капнули слёзы. Француженка была поражена произошедшим. Заикаясь,она сказала:
-Ты ч-что..х-хотела меня уб-бить?..
Девушка с короткой стрижкой испуганно просмотрела на ошеломлённую собеседницу.
-Н..нет! Прости,прости,я не..
-Ты..-Ви встала со стула.-да ты меня убить могла! Ты хоть думаешь,что ты творишь?! Ты вообще отдаёшь себе отчёт о том,что делаешь,нет?! Какого чёрта ты,Мари,себе такое позволяешь? Да ты ненормальная просто! -девушка с волнистыми волосами подошла ближе к немке.-Ты.. а вдруг ты бы попала и тогда..
-Да пошла ты. Я больше не намерена это всё терпеть! Все,надоело уже. Больше не подходи ко мне никогда,поняла меня?.. Даже в сторону мою не смотри. Ненавижу тебя!- крикнув последние слова,Мари оттолкнула от себя Вивьен и,резко развернувшись и захлопнув за собой дверь,побежала прочь от дома когда-то любимого человека.
/Жёлтые листья прилипли к асфальту,
Бреду я лужи не обходя,
Ноги в ботинках чавкают вальку-
Я вспоминаю тебя../
Да,она действительно вспоминала об француженке. О той самой,которой подарила когда-то своё сердце. Но,силой забрав его,девушка больше никому не принадлежала. Только самой себе. Такая лёгкость,но в то же время обида и горечь. "Это пройдёт"-крутилось в голове. Да,всё изменится к лучшему. Сейчас Мари навсегда покинет Париж и больше не будет переживать из-за Ви. К тому же есть человек,который сможет помочь немке в этом. Есть один человек, который сможет поддержать,который не отвернётся.. Её лучший друг-Адель.
Вытащив из кармана плаща телефон,немка набрала номер итальянки.
-Привет, у тебя что-то случилось?
-Ты как всегда права,моя дорогая. -заговорила Мари. -Ты позволишь мне приехать?
-Да когда ж не позволяла? -лица девушки не было видно,но интонации стало понятно,что она улыбнулась. -Приезжай,я жду тебя.
-Спасибо,я буду через пару часов. До скорого,Адель.
Немка выключила телефон и направилась туда,где её хоть кто-то ждёт. Это внушало надежду на то,что не всё так плохо,как кажется и что скоро настроение улучшится.
/Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.../ ***
-Я же тебе говорила,что давным-давно надо было с ней расстаться! Говорила ведь. Все мы тебе это говорили,но ты не слушала нас. Вот видишь,что из этого получилась!-девушка с длинными рыжими волосами быстро перемещалась из одной части кухни в другую,постоянно что-то брав в руки. -Ну ничего,теперь у тебя всё пойдёт по-другому. Теперь ты девушка свободная,так что не унывай. Есть сотни..нет,тысячи таких,которые намного лучше её! На вот,выпей. - Адель поставила перед Мари кружку с крепким,горячим чаем с лимоном и..рюмку с коньяком.
-Зачем тебе коньяк,дорогая моя?
-А он не мне. -удивилась итальянка. -Это тебе! И не смотри на меня так,пожалуйста. Выпей,полегчает.
Мари решила последовать совету подруги,взяла со стола рюмку и разом осушила её. После этого последовало два удара рукой по столу и потом кашель вперемешку со смехом.
-Осторожно пить надо,раз ты у нас так реагируешь на это остро. - Адель постучала по спине немки,а затем,когда та пришла в нормальное состояние, дала ей в руки кружку с чаем. -У тебя руки ледяные. Погрей их о чашку.
Светловолосая девушка кивнула в знак благодарности и немного отпила. Чай окончательно привёл Мари в чувство,и она рассказала подруге всё,что случилось дома у Вивьен. Рассказала всё в мельчайших деталях, во всех подробностях. Итальянка выслушала всю речь,а затем сказала только несколько слов:
-Вот же тварь,эта твоя Вивьен.
/Вот пепел, который мы сделали вместе,
Вот запах с печальным названием "вчера",
Пустая рюмка на фортепьяно
И где-то в области сердца дыра./
Вивьен с Аней сидели у россиянки дома.Вот уже несколько часов они разговаривали по поводу случившегося. Француженка злилась, рассказывая о том,как всё было и просто слов не находила тому,что Мари могла покусится на её жизнь. Правда,несколько раз во время разговора её голос смягчался и Ви всё же говорила,что не так уж и плоха была немка. Даже хороша. Аня только слушала рассказ собеседницы,задумчиво разглядывая рюмку,в которой находилась водка и кивала.
-Что ты постоянно молчишь и киваешь,а? Ань,ты что не случаешь меня? -заговорила француженка.
-Нет,я тебя слушаю, -продолжая рассматривать рюмку,сказала россиянка.- Только если я сейчас кое-что скажу,то ты обидишься.
-А ты всё-таки скажи. Мне интересно.
-Раз так-скажу. Вивьен, -Аня многозначительно посмотрела в глаза девушке,сидящей напротив.- простите за дерзость,но Вы идиотка.
***
Прошёл целый месяц. Весна пришла окончательно,на улице уже было тепло, всё живое проснулось почти полностью. Мари шла по улице Берлина с букетом цветов и улыбалась,думая о том,что сейчас её ждёт человек,который любит её по-настоящему. Больше не было горечи,которая не хотела сначала уходить. Жизнь немки наладилась и девушка уже ни о чём больше не жалела.
/Oh, non! Rien de rien.
Oh, non! Je ne regrette rien.../
Перевод:
* Она кричала мне в лицо
А с языка срывалась страсть
Я не понимал ее
Но никогда об этом не жалел;
** Ее мягкие губы продавались так часто,
Вот бы вечно их касаться...
Когда я оставлял ее губы,
Я начинал замерзать.
*** О нет!Ни о чём,
Я не жалею ни о чём.
Вот такие дела ^^"" Читайте осторожно оо И отпишитесь,как прочитаете ^^""
-
-
18.02.2011 в 20:46А, так всё просто отлично *_* Умничка~~
-
-
18.02.2011 в 21:58-
-
19.02.2011 в 21:50Да,Сейко,ты молодец